«

»

Sep 08 2011

Călătoriile lui Gulliver 1 – Lilliput

Lecturi povestite prezintă Calatoriile lui Gulliver, un roman de Jonathan Swift.

Jonathan Swift

n.1667 – d.1745

E unul dintre cei mai importanţi reprezentanţi ai realismului, de la începutul iluminismului englez. Principala sa operă este romanul satiric fantezist Calatoriile lui Gulliver (1726). Romanul are patru părţi. În fiecare se descrie câte o călătorie imaginară: în Lilliput, în Brobdignag, în Laputa şi în ţara cailor, Houyhnhnmii.

Citeşte mai multe despre Jonathan Swift !

Călătoria în Lilliput

Partea întâi

I

gullivers travels 150x150 Călătoriile lui Gulliver  1   Lilliput

Calatoriile lui Gulliver

Gulliver făcuse studii de navigaţie şi medicină. El călătorise de mai multe ori pe mare. Porni într-o nouă călătorie, dar vasul naufragie. Gulliver ajunse pe un ţărm pustiu unde adormi, obosit de lupta cu valurile mării.

Când se trezi, simţi că e legat cu fire subţiri dar tari. Pe trupul său umblau o mulţime de omuleţi înalţi cât palma. După ce sute de omuleţi îl hrăniră şi îi dădură de băut, construiră un fel de căruţă, o platformă cu două zeci şi două de roţi, unde îl urcară cu nişte odgoane trase de macarale.

Căruţa, trasă de o mie cinci sute de cai, îl duse pe Gulliver la un templu uriaş, părăsit, care avea să-i servească drept locuinţă. În faţa templului era un turn în care se urcară împăratul acelei ţări şi mai mulţi curteni, ca să îl privească.

II

La început, Gulliver dormi pe jos, până îi făcură un pat. Se cusură laolaltă o sută cincizeci de saltele, iar pentru aşternut se folosiră şase sute de aşternuturi. O comisie imperială hotărî ca satele din jurul capitalei să aducă în fiecare dimineaţă la masa lui şase boi, patruzeci de oi şi altele.

Cu învoirea lui Gulliver, doi ofiţeri ai împăratului îi pătrunseră în buzunare şi scriseră un inventar al lucrurilor găsite. Cei doi omuleţi îi descriseră batista ca pe o bucată de stofă mare, ce ar fi putut fi folosită drept covor în sala cea mare a palatului imperial. Pieptănul era descris ca o maşină cu stâlpi lungi, iar ceasornicul de buzunar, ca un glob jumătate de argint, jumătate din ceva străveziu, care făcea un zgomot neîncetat.

III

Împăratul puse de se organizară fel de fel de spectacole spre distracţia lui Gulliver, Omul-Munte, cum îi ziceau ei. La unul dintre ele află că marile dregătorii li se dădeau celor care ieşeau învingători la dansul acrobaţilor, la înălţime, pe o frânghie subţire şi elastică. Uneori erau puşi să facă asta şi cei care erau deja miniştri sau aveau alte funcţii înalte, ca să îl convingă  pe împărat că încă sunt buni pentru ele. Altădată, cum erau pregătiţi mereu de război cu Blefuscu, împăratul ceru să aibă loc o paradă militară, în care trupele să treacă pe sub picioarele lui Gulliver.  Omul-Munte ţinu picioarele larg desfăcute, ca ale Colosului din Rodos.

Consiliul imperial, cu excepţia amiralului Bolgolam, ce îl duşmănea pe Omul-Munte, aprobă ca Gulliver să umble liber prin Lilliput. Condiţia era să nu vatăme nici o fiinţă vie şi să ajute împărăţia la muncile paşnice ori în război cu duşmanii împărăţiei, locuitorii insulei Blefuscu.

IV

Gulliver porni să se plimbe prin capitală şi ajunse la palatul împărătesc. Aici se aflau împărăteasa cu prinţii, iar Omul-Munte se întinse pe jos, pe o parte, ca să poată privi în palat şi să sărute mâna pe care împărăteasa o scosese pe fereastră.

Într-o dimineaţă, Omul-Munte îl primi în vizită pe Reldresal, un înalt dregător care fusese trimis în taină de împărat să-i ceară ajutor. Reldresal îi spuse că împărăţia se află într-o situaţie grea. În interior existau două partide gata să se distrugă unul pe altul, partidul tocurilor joase,  la putere, şi partidul tocurilor înalte, ce dorea conducerea ţării.

Pe de altă parte, bunicul împăratului dăduse cândva ordin ca toată lumea să nu mai spargă ouăle fierte la capătul turtit, ci la cel ascuţit. O bună parte din omuleţi nu se supuseseră, se răsculaseră, unii muriseră, iar cei ce scăpaseră dintre Capetele Turtite se refugiaseră la curtea împăratului din Blefuscu. Începuse un război care ţinea de treizeci şi şase de ani şi se pregătea un nou atac.

Dă click aici pentru Călătorie în Lilliput – partea a doua !

Sursa foto

Îi invit să citească ori să îşi reamintească pe: Semanticus, Serginho, Shayna, Teo Negură, Theodora, Tudor, Ulise, Valentin,Vania, Vasile-Pato Basil, -X- şi pe toţi ceilalţi care iubesc lectura !

4468025380

24 comments

8 pings

  1. Teo Negura

    Asta e una din cartile copilariei mele, alaturi de “Robinson Crusoe”, mereu imi spuneam ca atunci cand o sa cresc mare, o sa ma fac navigator si o sa naufragiez pe-o insula, unde voi vana si voi deveni puternic :P Copil, mna ;)
    Sa ai o zi de poveste, Zina! :)

    1. Zina

      Ei, uite că vânezi muzicile ! :D Să ai şi tu o zi frumoasă !

  2. coolnewz/Ratatouille

    mi-a placut povestea dar tin minte ca la virsta aia ma enervau teribil numele astea ciudate!!
    coolnewz/Ratatouille recently posted..Transplant proaspăt

    1. Zina

      Pe mine mă enervează şi acum ! :D

  3. Blogger Profesionist

    ooo… ce vremuri…! :)
    si ce “aventuri” inventam dupa ce am citit-o! :)
    Blogger Profesionist recently posted..Alegerea permalink-urilor potrivite

    1. Zina

      Într-adevăr, ai spus ceva important: cititul stimulează imaginaţia şi fantezia !

  4. Pato Basil

    eu n-am citit povestea asta… insa am vazut mai multe serii de desene animate cu ea :)
    Pato Basil recently posted..Un blogger comod

    1. Zina

      Vasile, asta nu e o poveste ! Citeşte articolul de mâine de pe zinnaida.ro şi ai să afli ce este !

      1. Pato Basil

        scuze… chiar nu mi-am putut imagina ca e roman :( ce ignorant sunt.
        Pato Basil recently posted..Un blogger comod

        1. Zina

          Te rog sa nu iti faci probleme si sa profiti cat poti de blogurile mele. Crede-ma ca sunt aur pentru cine vrea o initiere culturala. Nu e lipsa de modestie, zau !

  5. Mirela

    Vai, Zina, ce bucurie! Una din cartile mele preferate, nu doar din copilarie, ci din toate timpurile. Inutil sa-ti mai spun ca am si ilustrat-o! Minunat! O seara incantatoare! :)
    Mirela recently posted..Miercurea cu crochiuri de modă, semnate Enya Pete

    1. Zina

      Oho, felicitări ! Întrebare, ai ilustrat-o exclusiv pentru copii sau a răzbătut şi ceva pentru adulţi ? Întrebarea devine mai clară dacă citeşti ce apare mâine pe zinnaida.ro .

  6. Vania

    Mi-am reamintit. De altfel, pe Swift l-am citit la 18 ani, aşa că era fixat bine în memorie. Cu Galsworthy m-am luptat la 8 ani, aşa că n-am reţinut mai nimic, dar am parcurs două volume…
    Vania recently posted..Misiunea

    1. Zina

      Galsworthy, un autor care imi e tare drag, cu Forsythe Saga lui… Nu l-ai reluat mai tarziu ?

      1. Vania

        Nu l-am mai reluat, m-am mulţumit cu serialul.
        Vania recently posted..Consilierul

        1. Zina

          Bine şi aşa, Vania ! :)

  7. Marycix

    Imi aduc si eu vag aminte, au trecut cam 40 de ani, dar mi/a ramas in minte uriasul Gulliver (era sa spun Goliat) si omuletii care misunau in jurul lui.
    Marycix recently posted..Îngerii – Arhanghelul Gabriel

    1. Zina

      :D

  8. marian

    Prin ’58 ma invata ” carte ” o invatatoare numita…Ulea Elena. Despre cartile de ” aventuri”, despre cartile , in care era vorba… de calatorii…aceasta invatatoare ne invata pe noi ” scolerii” ca se citesc avand alaturi si o harta a lumii.Doamne cat am cauta la vremea respectiva pe harta….Liliputul !Oare-l voi gasii vreodata ?

    1. Zina

      Ehei, o învăţătoare de pe alte vremuri, una adevărată… Cât despre hartă…, ne-o facem fiecare, în imaginaţie ! :)

  9. cartim

    Este unul din romanele pe care le-am citit cu multa placere….
    cartim recently posted..Zece ani de la 11 Septembrie

    1. Zina

      Şi eu l-am recitit acum cu mare plăcere şi am descoperit multe lucruri pe care nu le-am observat prima dată …

  10. Zice că este Pato Basil, dar minte, că nu este !

    Zina… cine esti tu sa tot comentezi ?

    1. Zina

      1. Sunt proprietara și autoarea cestui blog.
      2. Am șters porcăria pe care ai scris-o, ca nu era s-o las sa citească mulțimea de copii și de adulți care citesc aici pe blog. Am păstrat, însă o copie.
      3. Degeaba te ascunzi după numele unui om corect și educat, degeaba ai scris o adresă de e-mail falsă. Orice comentariu apare în calculator este însoțit de IP-ul calculatorului de unde s-a scris. E ca un fel de CNP al calculatorului.
      4. Există programe de identificare pentru oameni ca tine. Iată ce mi-a scris despre tine un astfel de program
      IP Information for 92.82.14.196
      IP Location: Romania Romania Cluj-napoca Romtelecom S.a
      ASN: AS9050
      IP Address: 92.82.14.196 [Whois] [Reverse-Ip] [Ping] [DNS Lookup] [Traceroute]

      NetRange: 92.0.0.0 – 92.255.255.255
      CIDR: 92.0.0.0/8
      OriginAS:
      NetName: 92-RIPE
      NetHandle: NET-92-0-0-0-1
      Parent:
      NetType: Allocated to RIPE NCC
      Comment: These addresses have been further assigned to users in
      Comment: the RIPE NCC region. Contact information can be found in
      Comment: the RIPE database at http://www.ripe.net/whois
      RegDate: 2007-03-27
      Updated: 2009-05-18
      Ref: http://whois.arin.net/rest/net/NET-92-0-0-0-1

      OrgName: RIPE Network Coordination Centre
      OrgId: RIPE
      Address: P.O. Box 10096
      City: Amsterdam
      StateProv:
      PostalCode: 1001EB
      Country: NL
      RegDate:
      Updated: 2011-09-24
      Ref: http://whois.arin.net/rest/org/RIPE

      ReferralServer: whois://whois.ripe.net:43

      OrgAbuseHandle: RNO29-ARIN
      OrgAbuseName: RIPE NCC Operations
      OrgAbusePhone: +31 20 535 4444
      OrgAbuseEmail:
      OrgAbuseRef: http://whois.arin.net/rest/poc/RNO29-ARIN

      OrgTechHandle: RNO29-ARIN
      OrgTechName: RIPE NCC Operations
      OrgTechPhone: +31 20 535 4444
      OrgTechEmail:
      OrgTechRef: http://whois.arin.net/rest/poc/RNO29-ARIN

      == Additional Information From whois://whois.ripe.net:43 ==

      inetnum: 92.80.0.0 – 92.82.255.255
      netname: ROMTELECOM
      descr: Romtelecom Data Network
      country: RO
      admin-c: AL3618-RIPE
      tech-c: ANOC7-RIPE
      status: ASSIGNED PA
      mnt-by: MNT-ARTELECOM-LIR
      mnt-lower: MNT-ARTELECOM-LIR
      mnt-routes: MNT-ARTELECOM-LIR
      mnt-domains: MNT-ARTELECOM-LIR
      source: RIPE # Filtered

      role: ARtelecom LIR
      address: Garlei 1B sector 1 013721 Bucuresti Romania
      abuse-mailbox:
      admin-c: DC478-RIPE
      tech-c: CD297-RIPE
      mnt-by: MNT-ARTELECOM-LIR
      nic-hdl: AL3618-RIPE
      source: RIPE # Filtered

      role: ARtelecom Network Operation Center
      address: 100 Calea Vitan Str.
      address: Bucuresti,sect 3, Romania
      phone: +40-21-3029767
      fax-no: +40-21-3130730
      remarks: trouble: +—————————————————
      remarks: trouble: | Operational issues: |
      remarks: trouble: | AS & Peering issues: |
      remarks: trouble: | Abuse and Spam issues: |
      remarks: trouble: | * IN CASE OF HACK ATTACKS ILLEGAL ACTIVITY, |
      remarks: trouble: | * VIOLATION, SCANS, PROBES, SPAM, ETC. * |
      remarks: trouble: | DNS issues: |
      remarks: trouble: +—————————————————
      remarks: 24×7 @ +40-21-3029768
      admin-c: AI134-RIPE
      tech-c: CD297-RIPE
      tech-c: CI84-RIPE
      tech-c: DEM5-RIPE
      nic-hdl: ANOC7-RIPE
      mnt-by: ARTELECOM-MNT
      source: RIPE # Filtered

      route: 92.82.0.0/16
      descr: Romtelecom
      origin: AS9050
      mnt-by: MNT-ARTELECOM-LIR
      source: RIPE # Filtered

      route: 92.82.0.0/18
      descr: Romtelecom Cluj customers
      origin: AS9050
      mnt-by: MNT-ARTELECOM-LIR
      source: RIPE # Filtered

      În baza acestor date te pot reclama pentru abuz. Părinții tăi vor plăti cu plăcere amenda grasă, de câteva zeci de mii de euro. Da, da !
      Sper să ții minte toate astea și să intri pe bloguri ca să te folosești de munca altora, nu ca să-i batjocorești pe cei care muncesc gratuit pentru oameni pe care nici nu îi cunosc.

  1. Nici multumesc, nici du-te-n… colo! « lunapatrata

    [...] cu vorbe,   Innerspacejournal,   Ioan Usca,   Clipe de Cluj,   Lecturi recenzate,  Alex Mazilu,   Teo Negura,  Alecu Racoviceanu,  Cristi Milla,  Luna patrata,  Vis si [...]

  2. Penthouse « Teo Negură

    [...] tuturor pinguitorilor (şi nu doar) : Alex Mazilu, Clipe de Cluj, Cristi, Dictatura, G1B2I3, Lecturi recenzate, Luna Patrata, Mesterul Manole, Mirela Pete, Nea Costache, Papornita, Vania, Vis si realitate, [...]

  3. Misiunea « Ioan Usca

    [...] Carmen Amza, Clipe de Cluj, Cristi Milla, Lecturi recenzate, Lilli3D, Paporniţa cu vorbe, Rokssana, Shayna, Teo Negură. 45.731283 21.235517 Share [...]

  4. Calatoriile lui Gulliver 2

    [...] Urmare la Călătorie în Lilliput – partea întâi [...]

  5. Parfumul primei zile de şcoală. Poveste parfumată « Mirela Pete. Blog

    [...] Gabi, Clipe de Cluj, Lolita,Liliana David, ,Napocel, Sara, Octo Cat, Gabriela Neagu, CELLA,  Lecturi recenzate, Paporniţa cu vorbe, Dictaura justiţiei, Stropi de sufletAurora Georgescu,  Rokssana, Vania, [...]

  6. 59 de principii ale profesorului de succes(2,3,4) | innerspacejournal

    [...] Agatha, Carla, Carmen, Elena, George, Ioan Usca, Lecturirecenzate, Mirela, Paporniţa cu vorbe, Ragnar, Rokssana, Schtiel, Shayna Rate this: Share [...]

  7. Personaje politice sub mascăARTE @ Zinnaida

    [...] « Călătoriile lui Gulliver » conţine întâmplări fanteziste trăite de Gulliver în timpul călătoriilor sale pe meleaguri [...]

  8. Vrajitorul din Oz 5

    [...] În timp ce îi duceau pe Dorothea și pe Toto, adormiți, Sperie-Ciori și Omul de tinichea salvară un șoarece din ghearele unei pisici sălbatice. Aflară apoi că mica vietate era regina șoarecilor de câmp. Drept răsplată, regina își chemă mii de supuși , cu frânghii lungi. Aceștia îl traseră din câmpul de maci pe Leul cel laș, pe un car din ramuri de copac  (întocmai cum îl trăseseră cândva liliputanii pe Gulliver !). [...]

Lasă un răspuns

Your email address will not be published.

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

CommentLuv badge