«

»

FABULE DE LA FONTAINE: Corbul și vulpea, Măgarul galeș, Vulpea și strugurii

Fabule de La Fontaine, lecturi pentru cei care doresc să le citească şi nu le găsesc.

JEAN DE LA FONTAINE
n.1621-d.1695
Poet, dramaturg, romancier, libretist, membru al Academiei Franceze. Celebru pentru fabulele sale, o parte inspirate după fabulele lui Esop.

Fabule de la Fontaine

Corbul şi vulpea

fabule-de-la-fontaine-corbul-si-vulpea

Fabule de La Fontaine : Corbul şi vulpea

Cumătrul corb ţinea-n plisc o bucată
De caşcaval, furată.
Cumătra vulpe, trasă de miros,
Vorbi cu el de sub copac, de jos:
- Măria ta, îi zise, să trăieşti !
Că tare mândru şi frumos mai eşti.
De-ai fi la ghiers cum te arăţi la pene,
E lămurit, cu ochi şi cu sprâncene,
Nu vreau să mint, dar nici nu vreau să neg,
Că eşti minunea codrului întreg.

El, măgulit de-această cuvântare,
Voi să dovedească ce-i în stare:
Deschide pliscul, caşcavalul cade.
Vulpea i-l ia şi-i ţine, cum se cade,
O altă cuvântare: – Domnul meu
O să te-nvăţ acum ceva şi eu.
Linguşitorii se înfruptă de la cei
Ce cască gura ascultând la ei.

Lecţia mea, văzuşi, nu te-a costat
Decât un colcovan de caş furat.

 

Măgarul galeş

Ca să se facă mai iubit,
Măgarul pe stăpân l-a măgulit.
“Ce-i asta ? se întreabă el,
Că javra aia de căţel
Trăieşte cu stăpânii-n dormitor,
De parc-ar fi copilul lor,
Pe când spinarea mea s-alege
Numai cu joarde şi ciomege?
Face frumos, cu labele-atârnate,
Şi-l pupă toţi şi nimenea nu-l bate.
Dacă atât ajunge, mă învăţ
Să fac ca el şi eu, să mă răsfăţ.”
La gândul ăsta, cel mai fericit,
Stăpînul s-a şi pomenit
Că-l mângâie măgarul pe bărbie,
Cu o copită grea, cu stângăcie,
Trăgând-o dintr-o murdărie,
Şi, ca să fie şi mai mângâios,
Cu zbierătul lui lung, melodios.
Însă, în loc de zahăr şi bomboane,
Pun-te pe el cu bâta, măi Ioane.

Povestea este toată:
Să nu-ţi schimbi firea dată
Cu alta-mprumutată.

 

Vulpea şi strugurii

Pribeagă şi lihnită de foame, dă de-o vie
Cu nişte struguri rumeni, frumoşi, de razachie.
Ciorchinii-s plini, şi vulpea, de sine înţeles,
Ar fi mâncat cu poftă şi nici n-ar fi ales.

Dar, la-ndemâna labei, o-mpiedică s-ajungă
Până la ei zăbreaua ulucilor prea lungă
Şi ghimpii-n care gardul e prins şi împletit.
Ciorchinele i-aproape de bot. S-a tot sucit,
S-a ridicat, se-nţeapă şi-i lasă gura apă.
“Ce struguri verzi şi acri ! oftează. Nu-s de teapă
Şi-s prea cruzi. Mie gustul ce-mi place-i de stafidă.
Nu-mi strepezesc eu dinţii cu-această aguridă.”

ooooOoooo

4468025380

68 comments

4 pings

Skip to comment form

  1. Paclisan Vlad

    Doamna Zinaida , sa stiti ca eu v-am citit multe povesti , Colt Alb , cate si mai cate si ma gandesc de unde aveti atata timp , adica dumneavoastra nu va opriti din scris , caci sunt curios , si oricum multumesc pentru La Fontaine Fabule !

    1. Zinaida Strinu

      Nu, nu mă opresc din citit și din scris aproape niciodată ! :D

  2. sebastian

    cel mai tare-mi place ultima fabula

    1. Zinaida Strinu

      Toate sunt frumoase.

  3. Muffy

    Imi puteti explica si mie morala fabulei “CORBUL SI VULPEA” de La Fontaine?Multumesc anticipat!

    1. Zinaida Strinu

      Nu, nu pot. Asta trebuie să faci tu, e tema ta.

  4. Lov3

    Foarte frumoase poeziile si doamna Zinaida Strinu dumneavoastra cati ani aveti? Ca poeziile acestea si povestirile desigur sunt atat de frumoase scrise cu inspiratie si cu multa grija.

    1. Zinaida Strinu

      Poeziile sunt scrise de autorii lor, povestirile pe scurt sunt scrise de mine !
      Dă clic jos, unde scrie ”Despre mine” și vei afla tot ce trebuie să știi.

  5. Nel

    Eu am o tema la romana sa scriu morala unei fabule de Jean de la Fontaine.

    1. Zinaida Strinu

      Păi… scrie, ce mai stai ! :D

  6. matty

    Nu gasesc decat cele ce au ceilalti colegi. Vreau ceva nou

    1. Zinaida Strinu

      VREI ?! Fă-ți ! Dacă vrei, poți ! ;) :D

  7. Florin

    Am si eu nevoie de ajutor va rog frumos … trebuie sa povestesc 10 fabule de la Jean de la Fontaine … ma puteti ajuta ¿?

    1. Zinaida Strinu

      Ai fabule aici, poti să le povestesti. Cu altceva nu te pot ajuta.

  8. Denii

    Esti super :X ! Tu mereu ajuti oamenii cu povestirile tale si toti te adora :D … Cum ti-a venit ideea de toate acestea ? Dumneavoastra vroiati sa ajutati copiii sau ati vrut sa vada toti ce talentata sunteti ?

    1. Zinaida Strinu

      Tu care crezi ca este motivul ?… As munci atat de mult zi de zi de cativa ani incoace numai ca sa vada altii ce talentata sunt ?…

      1. mara

        vad ca sunteti tare sarcastica , un pic de bun simt nu strica

        1. Zinaida Strinu

          Ai mare dreptate, un pic de bun simt nu strica, dulkika draga !…

  9. Horia

    Acestea sunt povestri?
    ?

    1. Zinaida Strinu

      Nu sunt povestiri si cred ca se vede asta. Am si precizat la inceput “lecturi pentru cei care doresc să le citească şi nu le găsesc”.

      1. Horia

        ma ajutati ? sa o povestesc doar pe prima

        1. Zinaida Strinu

          Nu te supara, e bine sa iti faci singur temele.

      2. Rus Alexandru

        Doamna Zina am sa va spun 2 cuvinte: sunteti geniala!

        1. Zinaida Strinu

          Pai de ce ?… Fabulele acestea nici macar nu le-am povestit. Sunt exact asa cum le-au scris autorii lor.

  10. ioana camelia

    Eu sunt in clasa a 5-a si imi trebuiau doua fabule. Cu ajutorul tau am luat 10 la lectura !

    1. Zinaida Strinu

      Ma bucur ca te-am ajutat, Ioana !

      1. cata lazar

        multumesc foarte mult .site-ul tau e de ajutor

        1. Zinaida Strinu

          Cu placere ! Ma bucur sa fiu de folos.

  11. ioana

    Totul e super !

  12. Cata

    M-a ajutat foarte mult fabula .Trebuie sa fac o compunere si imi este de ajuutor

  13. Luy

    Mersi,mi-au fost de ajutor la lectura!!!!!!!!!!!!!!Sunt în clasa a-4a

    1. Zinaida Strinu

      Ma bucur ca ai gasit un ajutor pe blogul meu. Te mai astept ! :)

      1. Dragos

        Mersi ca m-ai scapat de un 4 !

        1. Zinaida Strinu

          Ma bucur ca te-am salvat, Dragos !

  14. alex

    am de facut rezumatul fabulelor ,,Iedul si lupul cantaret” si ,,Greierul s ifurnica ” de La Fontain , ma pyoti ajuta?

    1. Zinaida Strinu

      Sigur ca da ! Uite aici niste indicatii foarte bune despre cum sa faci un rezumat. Succes !

  15. denis

    frumoase fabule a scris jean de la fontaine

    1. Zinaida Strinu

      De acord !

  16. Alexandru

    Iti multumesc,aveam nevoie de ele la lectura

    1. Zinaida Strinu

      Cu placere, Alexandru !

  17. alinaandreea150

    Buna ziua doamna Zina va apreciez munca pe care o faceti pentru a ne scrie lecturi folositoare noua doritorilor. Eu as vrea sa stiu daca puteti sa imi ziceti si mie de unde pot gasi fabula Oala de lut si oala de fier de jean de la fontaine. Multumesc pentru timpul acordat citiri acestui mesaj. :D

    1. Zinaida Strinu

      Multumesc pentru aprecieri. Eu as lua cartea de la biblioteca si as cauta fabula aceea.

      1. alinaandreea150

        Multumesc pentru ajutor doamna Zina.

        1. Zinaida Strinu

          Cu placere, Alina, ma bucur cam putut sa te ajut.

  18. valy

    mersi mult am avut nevoie de fabula urgent

    1. Zinaida Strinu

      Cu plăcere, Valy !

  19. stefan sura

    mersi eu is in clasa a 6 si am nevoie orikum mersi

    1. Zinaida Strinu

      Cu plăcere !
      Un sfat: nu mai folosi k în loc de c ! Un blog nu e mess.

  20. camelia

    multumesc pentru ajutor

    1. Zinaida Strinu

      Cu plăcere, Camelia !

  21. Alin

    foarte bune pentru tema de vacanta .Mersi mult:*

    1. Zinaida Strinu

      Cu plăcere, Alin !

  22. Roziyka

    Trebuie sa predau mâine portofoliul la romana….si trebuie sa scri fabule de La Fontaine si nu prea gasesc…unde as putea gasi mai multe?Mai exact pe ce site?Îmi poti da raspunsu urgent te rog????

    1. Zinaida Strinu

      Îmi pare rău, nu știu, caută pe Google.

  23. bobo

    Mi-au fost de folos, am avut nevoie de ele la romana.

    1. Zinaida Strinu

      Ma bucur ca te-am ajutat, Bobo ! :)

  24. Stefan

    mi-a fost de folos

    1. Zinaida Strinu

      Mă bucur că te-am ajutat !

  25. Darius

    astea is bune ca lecturi pt clasa a 6 a ???

    1. Zinaida Strinu

      Vezi lista lecturilor, te rog ! La Lecturi-Acasa, in josul paginii.

  26. ionut

    Multumesc foarte mult.Chiar mi-au fost foarte folositoare.

    1. Zinaida Strinu

      Cu multă plăcere, Ionuț ! :)

  27. ady

    Multumesc, imi trebuia aceasta poezie la romana.

    1. Zinaida Strinu

      Cu plăcere, Ady, mă bucur că te-am ajutat !

  28. Blackwater

    O intamplare reala demna de o …fabula. La Fontaine era un un tip foarte distrat si se povesteste ca dupa ce a participat la inmormantarea unui prieten, s-a dus sa-i faca o vizita! Cand cineva i-a spus ca prietenul sau nu mai este printre cei vii, La Fontaine a exclamat:

    “Este destul de adevarat. Acum imi amintesc ca am fost la inmormantarea sa.”

    1. Zinaida Strinu

      Mulțumesc! Comentariile tale sunt cu adevărat valoroase. De fiecare dată îmi aduc un dar de preț, câte un site foarte interesant. Ar trebui să mă apuc să învăț engleza mai bine, văd că site-uri în franceză nu apar, nici măcar despre La Fontaine ! :D

  29. coolnewz

    pai daca nu ne apar comentariile … ce-am facut? :)

    1. Zinaida Strinu

      Gata, gata, uite că apar ! Și am și răspuns la ele ! :D

  1. Lecturi: Greierele şi furnica

    [...] şi furnica”, fabulă de La Fontaine, în traducerea lui Tudor Arghezi. [...]

  2. Lecturi: Musca şi chervanul

    [...] şi chervanul, fabulă de La Fontaine, tradusă de Dimitrie Anghel, în colaborare cu St.O.Iosif , lectură pentru cei care vor să [...]

  3. DEXIGN. Kyte: logo şi ambalaj « Mirela Pete. Blog

    [...] ,Nea Costache, Zina2, -X-, Minoki, Cati, Tudor,  Gabi Cimpoca, Gabriela Elena, Gabriela Savitsky, Zina, Melami, Teo Negura, Ana unui alt Preludiu, Verovers, Veronicisme, Vis si realitate, Gabi [...]

  4. Borne | Gabriela Savitsky

    [...] I-am întâlnit pe-o stea, odinioară: R, M.P., T.N., O.S., M., V.V., A, Sh., Sch., X, G.L., G.E., S., I., G.M.H., C.L., H.c.s.P., A.V., C.S., M.C., F.G.L., Z., Z.D.. [...]

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile necesare sunt marcate *

Puteti folosi aceste HTML etichete şi atribute: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>