Hainele cele noi ale împăratului, din volumul Basme de Hans Christian Andersen, una dintre cele mai citite cărţi pentru copii, recitită cu drag de adulţi.
Hainele cele noi ale împăratului
Demult, a fost un împărat căruia cel mai mult îi plăcea să se îmbrace cu haine noi. Nici nu mai făcea altceva. De câte ori întreba cineva ce face împăratul, răspunsul era că se îmbracă.
Odată, au venit în oraşul împăratului doi pehlivani, doi escroci. Spuneau că ştiu să facă o ţesătură nemaivăzut de frumoasă. Ea avea şi însuşirea minunată de a îi da de gol pe proşti şi pe cei nepotriviţi în slujba lor, fiindcă aceştia, chipurile, nu puteau să o vadă.
Împăratul a aflat de ţesătura fermecată şi imediat le-a dat o mulţime de bani ca să-i facă ţesătura minunată. Cei doi şmecheri au înjghebat două războaie de ţesut, au cerut mătasea cea mai subţire şi fir de aur şi s-au prefăcut că ţes, zi şi noapte.
După o vreme împăratul îl trimise pe sfetnicul său cel bătrân să vadă ce lucru au făcut cei doi. Sfetnicul se duse şi nu văzu nimic, dar tăcu. Pehlivanii lăudau culorile şi desenul ţesăturii, iar sfetnicul spunea ca ei. În sinea lui era uimit, fiindcă crezuse toată viaţa că e deştept şi că e bun pentru slujba lui.
Sfetnicul se duse la împărat şi îi spuse ce frumoasă e ţesătura. Peste câtva timp împăratul trimise alt sfetnic, care păţi ca primul. Apoi, împăratul îi luă pe cei doi sfetnici şi pe alţii şi se duse să vadă cu ochii lui.
Împăratul nu văzu nimic, dar ca să nu spună lumea că e prost şi nu e bun pentru slujba lui, lăudă grozav ţesătura şi le dădu şarlatanilor câte o decoraţie. Apoi ceru să îi facă haine din ţesătura aceea pentru serbarea ce avea să aibă loc peste câteva zile. Şmecherii s-au apucat de treabă, s-au făcut că iau ţesătura din stative, au măsurat şi au tăiat cu foarfeca în gol, apoi au cusut cu ace fără aţă hainele cele noi ale împăratului.
În ziua serbării, împăratul s-a dus la cei doi escroci. Aceştia i-au spus să se dezbrace, ca să îi pună hainele cele noi. S-au prefăcut că îi pun pantalonii şi haina şi mantia, sucindu-l în faţa oglinzii să îi arate ce bine îi vin. Cei care erau de faţă se minunau de zor ce bine îi vin hainele, deşi nu vedea niciunul nici o haină.
Împăratul ieşi afară şi se aşeză sub baldachin. Porniră şi toată lumea admira hainele cele noi ale împăratului şi se minuna ce bine îi vin, fiindcă niciunul nu voia să ştie ceilalţi că e prost şi nepotrivit în slujbă.
Deodată un copil spuse că împăratul e dezbrăcat. Tatăl copilului le spuse în şoaptă şi celorlalţi. În curând tot poporul strigă că împăratul e dezbrăcat.
Împăratul auzi şi îşi dădu seama că poporul are dreptate. Se gândi însă că nu mai poate da înapoi şi merse mai departe în pielea goală, iar curtenii după el, ţinând trena mantiei care nu exista.
====================
18 comments
1 ping
incertitudini
08/06/2011 în 6:50 AM (UTC 3) Link to this comment
Bună dimineața!
Din când în când, pe câte un blog, mi se spune- Zina. Eu sunt Gina.
Vă trec în lista mea, sper să nu vă supărați!
incertitudini recently posted..cine mai învață carte
Zina
08/06/2011 în 7:07 AM (UTC 3) Link to this comment
Bună dimineaţa, Gina! Cum m-aş putea supăra ?! Dimpotrivă, sunt onorată, draga mea colegă de breaslă, şi voi face acelaşi lucru !
Ionut
08/06/2011 în 12:00 PM (UTC 3) Link to this comment
Zina, eu ti-am dat cateva idei si am vazut ca le-ai folosit !
Vrei sa-ti mai dau?
Ionut recently posted..Floare din hartie 2
Zina
08/06/2011 în 12:28 PM (UTC 3) Link to this comment
Sigur că da, iar eu le voi realiza în măsura în care corespund cu programul meu de povestiri. Mulţumesc !
blackwater
08/06/2011 în 7:59 PM (UTC 3) Link to this comment
The Emperor’s New Clothes, productie Hanna & Barbera, in trei parti:
http://www.youtube.com/watch?v=5OT7a5zdetM&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=hAIkH0rOl6g&feature=related
Zina
09/06/2011 în 5:40 AM (UTC 3) Link to this comment
Mulţumesc, o completare binevenită, ca întotdeauna!
-X-
09/06/2011 în 5:11 AM (UTC 3) Link to this comment
Copii vad si spun adevarul. Adultii deseori il vad insa rareori il spun. Cred ca asa s-a nascut politica
-X- recently posted..TU- fractalul …
Zina
09/06/2011 în 5:40 AM (UTC 3) Link to this comment
Ai uitat categoria celor care nu îl văd, suferind de orbire mentală…
Ionut
10/06/2011 în 11:54 AM (UTC 3) Link to this comment
Atunci Zina acumati dau un email cu ele
Ionut recently posted..Prima masina sport ecologica
Zina
10/06/2011 în 11:59 AM (UTC 3) Link to this comment
Multumesc, dar scrie chiar aici, de ce prin e-mail ?
Floarea Deasatoarea
08/09/2011 în 1:44 PM (UTC 3) Link to this comment
Povestea asta e de nota 10 si tu de 11!
Zina
08/09/2011 în 1:58 PM (UTC 3) Link to this comment
Multumesc, multumesc ! Ai să fii si tu de 10 dacă ai să citesti si povestea originală, nu numai povestirea mea !
bibi-bianca
10/01/2012 în 2:53 AM (UTC 3) Link to this comment
Draga doamna Zina, sa stiti ca mi-a fost de folos aceasta mica povestire, dar dupa ce am citit-o mi-am dat seama ca este foarte frumoasa si trebuie sa citesc toata cartea !
bibi-bianca recently posted..Gânduri de blogger pentru noul an
Zina
10/01/2012 în 8:48 AM (UTC 3) Link to this comment
Mă bucur foarte mult că ai ajuns la concluzia asta ! Spor la citit !
Vlad
29/02/2012 în 6:58 PM (UTC 3) Link to this comment
Toate povestile sunt frumoase,dar trebuie citite.Ca din povesti afli cum sa citesti,vorbesti si sa afli cuvinte noi.De aceea noi trebuie sa citim,pentru ca ne imbogatim vocabularul,si toata lumea trebuie sa citeasca.Oricum multumesc pentru povesti si basme.
Zina
29/02/2012 în 9:56 PM (UTC 3) Link to this comment
Cu multă plăcere, Vlad !
Serban
17/03/2012 în 7:16 PM (UTC 3) Link to this comment
Super basmul.
Zina
18/03/2012 în 7:14 AM (UTC 3) Link to this comment
Am vazut ca ti-a placut…
Goliciune. « Lamaisizahar's Blog
03/12/2011 în 1:20 AM (UTC 3) Link to this comment
[...] Și invariabil îmi vine în minte: http://www.lecturirecenzate.ro/2011/06/08/lecturi-hainele-cele-noi-ale-imparatului/ [...]