Povestiri ACASA Povestiri de lecturi scolare

«

»

PYGMALION, mitul iubirii atotputernice

Literatura si arta
Nimic nu putea fi mai potrivit, pentru a ajuta la înțelegerea operelor literare, decât să aflăm cum au văzut creatorii de arta aceste opere, ce sentimente le-au trezit ele. De aceea, am adăugat la unele povestiri de lecturi școlare articole complementare din domeniul artelor, uneori și al istoriei, făcând astfel o legătură foarte utilă între literatura si arta.
Mitologia greacă a fost un izvor generos de inspiraţie pentru creatorii de artă. Lectura faimoaselor legende antice a oferit subiecte pentru opere vestite în pictură, sculptură, muzică, balet, operă, teatru, literatură, cinematografie 

baletul-pygmalion

Baletul Pygmalion

Pygmalion 

– mitul iubirii atotputernice –

Povestea din mitologie a lui Pygmalion şi a Galateei, statuia iubită de el şi însufleţită cu ajutorul dragostei şi al zeiţei Afrodita, a inspirat mulţi creatori de artă. Nu numai pictura și sculptura, ci și baletul, muzica, poezia, teatrul, cinematografia au celebrat dragostea atotputernică ce a izbutit să înmoaie inima zeiței iubirii atât de mult încât a dat căldură și suflet unui chip de piatră iubit cu ardoare de creatorul său.

*

Încep cu  o superbă poezie dedicată Galateei de Nichita Stănescu, poetul care ar fi împlinit chiar astăzi, când scriu acest articol (31 martie 2012), 78 ani… Cât ar mai fi putut să scrie…

Către Galateea

Îţi ştiu toate timpurile, toate mişcările, toate parfumurile
şi umbra ta, şi tăcerile tale, şi sânul tău
ce cutremur au şi ce culoare anume,
şi mersul tău, şi melancolia ta, şi sprâncenele tale,
şi bluza ta, şi inelul tău, şi secunda
şi nu mai am răbdare şi genunchiul mi-l pun în pietre
şi mă rog de tine,
naşte-mă.

Ştiu tot ce e mai departe de tine,
atât de departe, încât nu mai există aproape –
după-amiază, după-orizontul, dincolo-de-marea…
şi tot ce e dincolo de ele,
şi atât de departe, încât nu mai are nici nume.
De aceea-mi îndoi genunchiul şi-l pun
pe genunchiul pietrelor, care-l îngână.
Şi mă rog de tine,
naşte-mă.

Ştiu tot ceea ce tu nu ştii niciodată, din tine.
Bătaia inimii care urmează bătăii ce-o auzi,
sfârşitul cuvântului a cărui prima silabă tocmai o spui
copacii – umbre de lemn ale vinelor tale,
râurile – mişcătoare umbre ale sângelui tău,
şi pietrele, pietrele – umbre de piatră ale genunchiului meu,
pe care mi-i plec în faţa ta şi mă rog de tine,
naşte-mă. Naşte-mă.

*

Un ingenios desen animat care explica în registru comic trecerea de la mitul antic la faimoasa piesă „Pygmalion” a lui George Bernard Show.

 *

Un foarte scurt fragment din piesa de teatru, în care florăreasa Elisa Doolitlle (= Galateea) este momită să rămână în casa profesorului Higgins (= Pygmalion) pentru a deveni în final o lady.

*

Trailerul filmului „Pygmalion” din 1938, cu Leslie Howard şi Wendy Hiller

*

Şi iată  faimosul film „My Fair Lady”, făcut după piesa lui G.B.Shaw, cu preafrumoasa Audrey Hepburn în rolul Elisei şi cu Rex Harrison în rolul profesorului Higgins.
Florăreasa Elisa îşi cântă modestele dorinţe în piaţa din faţa Operei din Londra.

Educată de profesorul Higgins, de colonelul Pickering şi de …iubire, Elisa devine o frumuseţe care poate rivaliza cu reginele prin purtările-i alese, după cum dovedeşte la Balul reginei…Transilvaniei (!)

========

Sursa foto

4468025380

1 ping

  1. PYGMALION SI GALATEEA de Alexandru Mitru

    […] ocrotiţi de Afrodita, ocrotiţi de iubirea pe care şi-au păstrat-o neştirbită. Fiul lui Pygmalion şi al Galateei, regele Pafos, a clădit oraşul cu acelaşi nume. În el a construit cel mai […]

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *

Puteti folosi aceste HTML etichete şi atribute: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>